Le industrie automobilistiche si sono cimentate con carburanti alternativi negli anni, ma nessuno di loro sembra essere mai uscito dalla fase sperimentale.
Car companies experimented with alternatives over the years, but none of them ever seemed to make it out of the proving grounds.
Le prestazioni del Fluorurato a contatto con carburanti, olii, solventi ed agenti chimici non sono eguagliate da nessun altro tipo di gomma sintetica.
The performance of the fluorinated elastomer when in contact with fuels, oils, solvents and chemical agents is unequalled by any other synthetic rubber.
Ovviamente, tutti i modelli Porsche, compresa la 911, sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %, come l’«E10.
Fuel All Porsche models – including the 911 – are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %, e.g.
In questo caso ho l'impressione che si voglia eliminare la tecnologia Peer-to-Peer, esattamente come successe quando i cartelli del petrolio abolirono le macchine con carburanti alternativi.
In this case I have the impression that they want to extinguish the Peer-to-Peer technology, just like it happened when the oil cartels suppressed alternative fuel vehicles and goods without crude oil's derivates.
Ovviamente, tutti i modelli Porsche, compresa la 911 Turbo, sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %, come l’«E10.
All Porsche models – including the 911 – are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %, e.g. ‘E10’.
Ovviamente, tutti i modelli Porsche, compresi i nuovi modelli 718, sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %, ad esempio l’«E10....
Learn more Fuel All Porsche models – including the 718 models – are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %, e.g.
Le auto diesel guidate in aree urbane saranno probabilmente soggette a costi aggiuntivi nei prossimi due o tre anni, oltre a quelli imposti sulle automobili a benzina o alimentate con carburanti alternativi.
Diesel cars driven in urban areas are likely to incur additional costs over the coming two or three years, over and above those imposed on petrol or alternative fuelled vehicles.
Ovviamente, tutti i modelli Porsche, compresi i modelli 718 sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %, come per esempio l’«E10.
Fuel All Porsche models – including the 718 models – are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %, e.g.
Incoraggiamo anche i fornitori a ricercare alternative con emissioni di carbonio più basse rispetto agli autocarri e alle navi alimentati con carburanti diesel.
We also encourage suppliers to look for lower-carbon alternatives to diesel-powered trucks and ships.
I modelli Porsche attuali a benzina sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10%.
The latest Porsche models with a petrol engine are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %.
Numeri record di aerei che volano all"Ebace" con carburanti alternativi
Record numbers of aircraft fly to "EBACE" on alternative fuels
[9] L'espressione "alimentati con carburanti tradizionali" si riferisce ai veicoli che impiegano motori non ibridi a combustione interna.
[9] The term ‘conventionally fuelled’ refers to vehicles using non-hybrid, internal combustion engines (ICE).
I modelli Porsche a benzina sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10%.
The petrol models are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10%.
Provvedere al 30% del carburante dei nostri jet con carburanti alternativi entro il 2030;
Get 30 percent of our jet fuel from alternative fuels by 2030
Carburante 911 Turbo S Cabriolet Carburante Ovviamente, tutti i modelli Porsche, compresa la 911 Turbo, sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %, come l’«E10.
Fuel 911 Carrera 4 Cabriolet Fuel All Porsche models – including the 911 – are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %, e.g.
Ovviamente, tutti i modelli Porsche, compresi i modelli 911 GT3, sono concepiti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %, come l’«E10.
All Porsche models – including the 911 GT3 – are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %, e.g. ‘E10’.
In questo modo si garantisce la trasmissione della potenza senza soluzione di continuità per la quale i motori Bentley sono rinomati e prestazioni senza compromessi con carburanti che complessivamente generano emissioni di CO2 ridotte.
This provides the seamless power delivery for which Bentley engines are renowned, and ensures there is no compromise on performance when using fuels that create lower CO2 emissions.
Carburante I modelli Boxster sono predisposti per essere alimentati con carburanti che contengono una percentuale di etanolo fino al 10%.
Read more Fuel The Boxster models are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %.
• riserve di potenza ottimali anche con carburanti diesel ad alto contenuto di zolfo
• optimum power reserves even with diesel fuels with high sulfur content
Per acqua potabile e alimenti (le guarnizioni non sono idonee all´utilizzo con carburanti e sostanze chimiche)
Especially suitable for drinking water and food (seal is not suitable for use with fuels and chemicals)
Sono disponibili gruppi elettrogeni adatti per il funzionamento con carburanti diesel, JP8 e gas naturale.
Generators suitable for operation on diesel, JP8 and natural gas fuels are available.
A tutt'oggi la produzione di aereoplani alimentabili con carburanti alternativi non è ancora finalizzata al mercato attuale.
At the moment construction of planes which could run on alternative fuels does not yet take place for the normal day-to-day market.
È vivamente raccomandato per i motori dotati di filtri antiparticolato ed è progettato per l’uso in combinazione con carburanti diesel a basso tenore di zolfo.
It is strongly recommended for engines fitted with particulate filters and is designed for use in combination with low sulphur diesel fuel.
Utilizzato frequentemente nelle competizioni, nelle applicazioni di carburante flessibile e nelle applicazioni con carburanti alternativi
Frequently used in racing, flex fuel applications and alternate fuel applications
La percentuale di automobili alimentate con carburanti alternativi su strada è aumentata costantemente, superando il 5% del parco auto nel 2009.
The share of alternative fuelled cars on the road has grown steadily, comprising more than 5 % of the fleet in 2009.
Per quanto riguarda l'utilizzo delle energie rinnovabili nei trasporti, i biocarburanti liquidi, solitamente miscelati con carburanti fossili, rappresentano la fonte di energia più utilizzata.
Concerning the use of renewable energy in transport, the most widely used energy source are liquid biofuels, which are usually blended with fossil fuels.
Carburante Ovviamente, tutti i modelli Porsche, compresa la 911 Turbo, sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %, come l’«E10.
Fuel All Porsche models – and that obviously includes the 911 Turbo – are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %, i. e. for ‘E10’.
Oggi la rivista è considerata una delle fonti principali d'informazione su argomenti come consumo efficiente del carburante, basse emissioni, tecnologia avanzata e veicoli alimentati con carburanti alternativi.
Today, the magazine is considered the premier source of information on high fuel efficiency, low emission, advanced technology, and alternative fuel vehicles.
Pertanto, nel motore diesel non è possibile sostituire totalmente il gasolio con carburanti gassosi come avviene per i motori a benzina, una percentuale di gasolio deve essere sempre presente per garantire l’innesco dell’accensione.
Therefore, in the diesel engine is not possible to totally replace the diesel fuel with gaseous fuels as is the case for the gasoline engines, a percentage of diesel fuel must always be present to ensure the ignition.
Un numero crescente di giganti automobilistici sta sviluppando automobili con carburanti alternativi, tra cui l'idrogeno e il gas naturale.
An increasing number of automobile giants are developing cars on alternative fuels, including hydrogen and natural gas.
Sono state presentate in concorso anche le versioni dei motori Volvo Car Corporation previste per l’alimentazione con carburanti rinnovabili.
Entering the contest are also Volvo Car Corporation’s engines for renewable fuels.
Il grande camino è una caratteristica bella in inverno anche se ci sono radiatori alimentate con carburanti in tutto.
The large open fireplace is a lovely feature in the wintertime although there are fuelled radiators throughout.
L'uso delle autovetture alimentate con carburanti tradizionali dovrà ridursi progressivamente nei prossimi anni fino a sparire del tutto.
The use of vehicles powered by traditional fuel should be gradually reduced over the next few years to be completely eliminated by:
La maggior parte dei cogeneratori in funzione in Europa sono alimentati con carburanti dal costo contenuto:
Most of the cogenerations operating in Europe are powered by low-cost fuels:
Mostre e manifestazioniNumeri record di aerei che volano all"Ebace" con carburanti alternativi
Fair and showsRecord numbers of aircraft fly to "EBACE" on alternative fuels
Perché sappiamo che i nostri motori offrono una piena prestazione solo con carburanti e lubrificanti di alta qualità.
Because we know that our engines can only perform at the optimum level if they are running on high-quality oils and lubricants.
Produzione con carburanti defiscalizzati e da fonti rinnovabili (oli vegetali).
Production with tax-free fuel and renewable sources (vegetable oils).
… con carburanti agricoli (Diesel e benzina)
… with agro fuels (diesel and petrol)
Il carburante Tutti i modelli Porsche, compresa la 911 GT3 RS, sono già predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10%, come l’«E10.
Read more Fuel All Porsche models – including the 911 GT3 RS – are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %, e.g.
Non utilizzare un tipo di carburante non approvato (come la benzina con etanolo E85) né modificare il motore Briggs & Stratton per funzionare con carburanti alternativi.
Do not use an unapproved fuel type (such as E85 ethanol gasoline) or modify your Briggs & Stratton engine to run on alternative fuels.
Naturalmente, i modelli Cayman sono già predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10 %.
Read more Fuel The Cayman models are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10%.
E così, nel 1947, Honda iniziò la vendita del suo primo prodotto originale, l’Honda Tipo A. Questo motore, dal prezzo contenuto e capace di funzionare anche con carburanti di scarsa qualità, riscosse molti consensi.
The Honda A-Type, Honda’s first totally original product, went on sale in 1947, and soon won a wide following for its affordable price, as well as its ability to run on the poor-quality fuel available at the time.
Il prodotto è conforme ai dettami del DIBt per quanto riguarda il contatto prolungato con carburanti e solventi secondo la base di omologazione “Rivestimento interno per serbatoi in acciaio, versione luglio 2005”.
The product complies with dictates of DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik) for which concerns prolonged contact with fuels and solvents according to certification “Internal lining for steel tanks, issue July 2005”.
Il carburante Tutti i modelli Porsche sono predisposti per essere alimentati con carburanti contenenti una percentuale di etanolo fino al 10%, come l’«E10.
Read more Fuel All Porsche models are designed to operate on fuels with an ethanol content of up to 10 %, for example ‘E10’.
HISTORY E così, nel 1947, Honda iniziò la vendita del suo primo prodotto originale, l’Honda Tipo A. Questo motore, dal prezzo contenuto e capace di funzionare anche con carburanti di scarsa qualità, riscosse molti consensi.
HISTORY The Honda A-Type, Honda’s first totally original product, went on sale in 1947, and soon won a wide following for its affordable price, as well as its ability to run on the poor-quality fuel available at the time.
Compatibilità: uso outdoor, contatto con acqua marina, contatto con carburanti.
Compatibility: outdoor, salt water environment, fuel corrosive agents resistant.
Il prodotto non è inoltre indicato per motori funzionanti con carburanti a base di metanolo od alcoli in genere.
Furthermore the product is not suitable for engines working with methanol or alchool based fuels.
E’ un prodotto indicato sia con l’utilizzo di benzine commerciali che con carburanti speciali a più elevate prestazioni ottaniche con o senza piombo.
It is a product indicated to be used with both commercial gasolines and special fuels with higher octane performances, with or without lead.
2.1216390132904s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Car companies experimented with alternatives over the years, but none of them ever seemed to make it out of the proving grounds. 